Montag, 11. April 2016

Eine deutsche Kreolen-Sprache (Artikel "Wie Kinder aus Neupommern eine Sprache erfanden").

Eine deutsche Kreolen-Sprache (Artikel "Wie Kinder aus Neupommern eine Sprache erfanden"). Ziemlich verrückt. Aber auch hier das sehr allgemeine Gesetz für die Entstehung neuer Sprachen (erstmals erarbeitet von Derek Bickerton anhand der Untersuchung von Kreolen-Sprachen):

"Die Kinder konnten sich privat nicht in ihren indigenen Idiomen unterhalten, denn Neuguinea ist einer der sprachenreichsten Regionen der ganzen Welt, 700 gibt es dort insgesamt. Oft hat jedes Tal eine eigene Sprache, und sie unterscheiden sich teilweise stärker als beispielsweise die europäischen. Weil Tok Pisin an der Schule verboten war, blieb den Schülern gar nichts anderes übrig, als sich in Gemeinschaftsräumen und Schlafsälen auf Deutsch miteinander zu verständigen."
http://www.welt.de/kultur/article153927764/Wie-Kinder-aus-Neupommern-eine-Sprache-erfanden.html

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen